| 1. | Here someone struck in with a question .
这儿忽然有人提出一个问题来。 |
| 2. | The sun was striking in at the great windows of the court .
太阳通过法庭大玻璃窗照了进来。 |
| 3. | We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery .
我们铸造了一枚徵章来纪念这个发现。 |
| 4. | There is nothing very striking in mr. rushworth's manners .
罗什渥兹先生的言谈举止倒没有什么不凡之处。 |
| 5. | Then disaster struck in august 1921, when an attack of polio laid roosevelt low .
1921年8月，罗斯福大难临头，脊髓灰质炎损害了他的健康。 |
| 6. | What is striking in contemporary english is the great frequency of the construction .
引人注目的是，这个结构在现代英语中使用得极度频繁。 |
| 7. | Thousands of students, teachers, and physicians struck in solidarity with the miners .
成千上万的学生、教师和医生罢课、罢工、声援矿工的斗争。 |
| 8. | This creation ranks as one of the richest and most fruitful veins of thought ever struck in mathematics .
这个创造是数学中最丰富最有效力的设想之一。 |
| 9. | Decisively beaten in a general coal strike in 1894, the umw had only 10, 000 members and seemed dead by 1897。
由于在1894年煤矿工人总罢工中遭到决定性的失败，到1897年，美国矿工联合会只剩下一万会员，而且似乎名存实亡。 |
| 10. | Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly .
自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。 |
